Франція залишається однією з найбільш системних країн ЄС у питанні підтримки українських біженців. Грошова допомога від Франції — це не одна виплата, а ціла мережа фінансових механізмів: щомісячна ADA, житлові субсидії APL, сімейні надбавки CAF та цільові компенсації для родин з дітьми. Усе це працює в межах режиму тимчасового захисту, який Європейський Союз продовжив до 4 березня 2027 року.

Розмір виплат залежить від кількості людей у родині, наявності безкоштовного житла та джерел доходу. Дорослий українець без власного заробітку може розраховувати приблизно на 204 євро на місяць базової ADA, а родина з чотирьох осіб — близько 510 євро. Додатково підключаються житлові компенсації, що покривають до половини оренди, та виплати на дітей через Caisse d’allocations familiales.

У статті — актуальні суми станом на 2026 рік, покрокова процедура оформлення, нюанси, які часто пропускають у швидких оглядах, а також практичні поради тим, хто щойно приїхав або планує продовжити перебування у Франції.

Що таке тимчасовий захист і чому він — ключ до всіх виплат

Тимчасовий захист — це особливий статус, ухвалений Радою ЄС у березні 2022 року для масового прийому людей, які тікають від війни. У Франції він оформлюється у вигляді тимчасового дозволу на проживання APS (autorisation provisoire de séjour) з позначкою «bénéficiaire de la protection temporaire». Документ видається на шість місяців з можливістю продовження. Європейська комісія підтвердила, що захист діятиме щонайменше до 4 березня 2027 року, а Франція вже готує законодавчу базу для довгострокової інтеграції тих, хто захоче залишитися.

Без цього APS жодна з фінансових програм не активується. Префектура передає дані до OFII (Французьке бюро з імміграції та інтеграції), і тільки після цього стартує оформлення ADA. Паралельно інформація йде до медичної каси CPAM — українці отримують доступ до системи Assurance Maladie протягом 48 годин. Це принципово: у Франції грошова допомога й медичне страхування — пакетна послуга, одне без іншого не існує.

Право на статус мають громадяни України, які проживали на її території до 24 лютого 2022 року, члени їхніх родин незалежно від громадянства, а також іноземці з постійним дозволом на проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися додому. Документи для подання — закордонний або внутрішній паспорт (приймається навіть прострочений до двох років), свідоцтва про народження дітей та підтвердження місця проживання у Франції.

ADA — основна щомісячна виплата для українців

Allocation pour demandeur d’asile, або ADA, — це базова фінансова підтримка, яку отримує переважна більшість українських біженців. Виплачує її Agence de services et de paiement за дорученням OFII, а кошти надходять на спеціальну платіжну картку, видану в префектурі. Картка ADA — не готівкова: нею можна розраховуватися у магазинах і знімати обмежені суми, але вона прив’язана до конкретного отримувача.

Розмір ADA розраховується на добу, а потім сума множиться на кількість днів у місяці. Базова ставка — 6,80 євро на день для самотньої дорослої людини. Кожен додатковий член родини додає 3,40 євро на день. Якщо людина не має безкоштовного житла і повідомила про потребу в розміщенні, але префектура не змогла нічого запропонувати, нараховується надбавка 7,40 євро на день на кожного дорослого. Діти такої надбавки не отримують.

За даними проєкту закону про фінанси Франції на 2026 рік (Loi de finances 2026), середня виплата ADA становить 209 євро на місяць, а кількість українських бенефіціарів — близько 28 765 осіб, з яких приблизно 4 000 отримують надбавку за відсутність безкоштовного житла. На програму підтримки українців у бюджеті закладено 79 мільйонів євро.

Джерело даних: офіційний портал Service-Public.fr (станом на квітень 2026 року) та аналіз La Cimade за проєктом бюджету 2026.

Важливий нюанс: якщо ви маєте дохід у Франції, в Україні або працюєте дистанційно на іноземну компанію — право на ADA втрачається. Перевищення місячного порогу ресурсів, прив’язаного до французького RSA, автоматично призводить до призупинення виплат.

Як оформити ADA — покрокова процедура

Маршрут до першої виплати має чітку послідовність, і кожен крок передає вас далі по системі. Перепустити жоден з етапів не вийде — у французькій бюрократії документи не «доганяють» одне одного заднім числом.

1. Зверніться до префектури за місцем перебування або до спеціального центру прийому українців. У великих містах для громадян України працюють окремі віконця.
2. Подайте пакет документів: паспорт, свідоцтва про народження дітей, фото, підтвердження адреси (attestation d’hébergement від приймаючої родини, бронь готелю або договір оренди).
3. Отримайте APS на шість місяців із позначкою про тимчасовий захист. На цьому етапі вам автоматично відкривають медичну страховку.
4. Запишіться на зустріч з OFII — її зазвичай призначають у префектурі. Якщо ні, дзвоніть до територіальної дирекції OFII.
5. На зустрічі з OFII ви прийняте «conditions matérielles d’accueil» (матеріальні умови прийому) — це обов’язкова умова для ADA.
6. Отримайте картку ADA. Перший платіж надходить наприкінці місяця, наступні — щомісяця в той самий період.

Усе оформлення займає від двох тижнів до двох місяців залежно від регіону. У Парижі та паризькому регіоні навантаження найбільше, тому черги довші. У містах середнього розміру — Тулуза, Бордо, Гренобль, Нант — процедура зазвичай проходить швидше, а суми виплат за законом однакові у всіх регіонах Франції.

Продовження APS і ADA — що змінилося у 2026 році

APS видається на шість місяців і потребує продовження. З 1 січня 2026 року організація Coallia, яка раніше координувала прийом українців у пункті Порт-де-ля-Віллет у Парижі, призупинила розселення новоприбулих. Тепер пошук житла лежить на самих українцях, що додає складності для тих, хто тільки в’їжджає до країни.

Для продовження ADA після поновлення APS у префектурі потрібно надіслати заповнений формуляр прохання про продовження виплат і пакет підтвердних документів на електронну адресу або поштою до територіальної дирекції OFII. На конверті пишуть «Renouvellement ADA Ukraine». Неповний пакет автоматично відхиляється — система не повідомляє, чого саме бракує, тому варто перевіряти список тричі.

Європейська комісія продовжила режим тимчасового захисту до 4 березня 2027 року, і французький уряд готує наступну реформу — перехід частини українських бенефіціарів на довгострокові статуси. Це означає, що в 2026–2027 роках можуть з’явитися нові категорії дозволів на проживання, які дозволять інтегруватися у французький ринок праці без щорічних поновлень APS.

Житлові виплати: APL і компенсація оренди від CAF

Окремий блок підтримки — житлові субсидії. Українці з APS мають право на APL (Aide personnalisée au logement) — персональну житлову допомогу через Caisse d’allocations familiales. Це не одноразова виплата, а щомісячна компенсація частини орендної плати, яку CAF перераховує безпосередньо орендодавцеві. Сума компенсації може сягати 50% вартості оренди й залежить від кількох факторів: розміру квартири, кількості та віку мешканців, сімейного стану та доходів орендаря.

Подати заявку на APL можна онлайн на сайті CAF, через France Services (мережа державних послуг у регіонах) або за допомогою асоціацій-партнерів. Знадобиться номер соціального страхування, копія APS, договір оренди (bail) і RIB — банківські реквізити. Перша виплата зазвичай приходить через місяць-півтора після подання повного пакета.

Окрім APL, родини з дітьми мають доступ до сімейних виплат CAF: allocations familiales (на двох і більше дітей), prime à la naissance (бонус при народженні), allocation de soutien familial (підтримка для самотніх батьків) та allocation de base PAJE (на дітей до трьох років). Українці, які отримали APS, прирівняні у правах до інших одержувачів сімейних виплат, однак Allocation de Rentrée Scolaire (допомога до школи) для тимчасово захищених, як правило, не виплачується — це варто врахувати, щоб уникнути ситуацій, коли CAF спочатку нарахував суму, а потім вимагає її повернути.

Інші форми підтримки, які часто пропускають

Французька система соціальної допомоги ширша, ніж може здатися з першого огляду. Окрім грошових виплат, українці отримують реальні економічні переваги, які зменшують щомісячні витрати.

• Безкоштовна медична допомога через Protection Universelle Maladie (PUMA) і Complémentaire santé solidaire — повне покриття консультацій, лікування, ліків.
• Безкоштовна освіта для дітей — школа, коледж, ліцей, мовні курси для дорослих (FLE — français langue étrangère).
• 400 годин курсів французької мови від держави в межах інтеграційної програми.
• Знижки на громадський транспорт у багатьох містах (наприклад, безкоштовний проїзд для українців у деяких регіональних транспортних мережах).
• Продуктові набори та одяг від асоціацій Croix-Rouge, Secours Populaire, Restos du Cœur.
• Юридична консультація через мережу La Cimade та France Terre d’Asile.

Не вся ця підтримка автоматично «вмикається» з оформленням APS — про деякі програми потрібно дізнаватися окремо в мерії, медіатеці чи місцевих асоціаціях. Громадські організації відіграють тут роль інформаційного містка: вони знають, які локальні фонди мають відкритий конкурс на одноразові гранти, а які мерії запровадили додаткові доплати для багатодітних родин.

Хто не отримає ADA: підводні камені

Грошова допомога від Франції — не безумовна. Є категорії українців, яким у виплаті відмовлять або призупинять її. Знати ці нюанси варто заздалегідь, щоб не опинитися без коштів посеред місяця.

ADA не нараховують тим, хто має офіційний дохід — у Франції, в Україні або в будь-якій третій країні. Сюди входить дистанційна робота на українські чи міжнародні компанії, доходи від оренди нерухомості в Україні, гонорари фрилансера. Якщо доходи перевищують місячний поріг RSA для відповідного складу родини, право на ADA втрачається. Декларувати потрібно всі джерела — приховування виявляється під час щорічної податкової декларації (обов’язкової навіть для тих, хто не має доходу у Франції).

З 1 січня 2026 року приймання нових українських біженців у пункті Порт-де-ля-Віллет у Парижі призупинено. Це не скасовує право на тимчасовий захист і ADA, але означає, що шукати перше житло доведеться самостійно — через асоціації, родину, готелі або соціальні центри в інших регіонах.

Призупинення ADA можливе у кількох випадках: відмова від запропонованого OFII житла, невідвідування призначених співбесід, виїзд з Франції на тривалий період, надання неправдивої інформації про склад родини чи доходи. Короткочасні поїздки в Україну, наприклад, щоб відвідати рідних або забрати документи, не вважаються відмовою від тимчасового захисту — це окремо роз’яснила Європейська комісія. Але добровільне постійне повернення в Україну автоматично анулює APS, і відновити статус можна лише через нову подачу документів у Франції.

Порівняння виплат: Франція й інші європейські країни

Серед країн ЄС Франція дотримується «середнього» рівня щодо розміру грошових виплат, але виграє за обсягом супутньої підтримки — медицини, освіти, житлових компенсацій. Для порівняння, у Великій Британії базова виплата для дорослого українця становить близько 206 євро на тиждень, а в Німеччині через Jobcenter одинокий дорослий отримує приблизно 563 євро на місяць плюс компенсація житла. У Польщі та Чехії суми нижчі, але є інтенсивна програма інтеграції на ринку праці.

Дані базуються на офіційних державних порталах країн та звітах Європейської комісії. Суми округлені й можуть змінюватися залежно від конкретної ситуації родини та регіону проживання.

Що варто знати перед подачею документів

Французька система допомоги логічна, але повільна. Перші виплати можуть надійти не одразу — у середньому між подачею документів у префектурі та першим перерахуванням ADA минає від 4 до 8 тижнів. На цей період краще мати фінансову подушку або підтримку приймаючої родини. Деякі асоціації видають продуктові ваучери на цей перехідний період — про них варто питати в France Services і місцевих centres communaux d’action sociale.

Усі суми виплат — однакові по всій території Франції. Тому з фінансової точки зору вигідніше обирати міста середнього розміру (Ліон, Тулуза, Бордо, Гренобль, Нант), де вартість оренди й життя нижча, ніж у Парижі, Ніцці чи Марселі.

Грошова допомога від Франції — це інструмент адаптації, а не довгострокового утримання. У 2026–2027 роках країна поступово зміщує акцент із прямих виплат на інтеграцію через ринок праці: курси французької, підтвердження дипломів, програми професійного перенавчання. Українці з тимчасовим захистом мають право працювати без додаткових дозволів, і саме офіційне працевлаштування у середньостроковій перспективі дає вищий дохід та доступ до повного спектру соціальних прав на рівні з французькими громадянами. Системна підтримка з боку Франції залишається міцною, але її ефективне використання залежить від того, наскільки швидко вдається опанувати мову, документи й місцеву логіку взаємодії з державою.